Entradas Populares

La Elección Del Editor - 2020

Aritmética en la frontera

Esta mañana me encontré con el poema de Kipling "Aritmética en la frontera", que probablemente no había leído desde la universidad. Fue escrito en 1886 después de la Segunda Guerra de Afganistán.

Un scrimmage en una estación fronteriza
Un galope por un desfiladero oscuro.
Dos mil libras de educación
Cae a un jezail de diez rupias.
La jactancia de los Crammer, el orgullo del Escuadrón,
Disparo como un conejo en un paseo!

Ninguna proposición escribió Euclides:
No hay fórmulas que los libros de texto conozcan,
Apagará la bala de tu abrigo,
O protege el golpe descendente del tulwar
Golpea con fuerza a quién le importa, dispara directamente a quién puede ...
Las probabilidades están en el hombre más barato.

Un nudo de espada robado del campamento
Pagará todos los gastos escolares.
De cualquier páramo del valle de Kurrum
¿Quién no sabe una palabra de estados de ánimo y tiempos verbales,
Pero, siendo bendecido con una vista perfecta,
Recoge a nuestros compañeros de izquierda y derecha.

Con hordas criadas en casa, las laderas rebosan,
Las naves de tropa nos traen uno por uno,
A expensas del tiempo y el vapor,
Para matar a Afridis donde corren.
Los "cautivos de nuestro arco y lanza"
Son baratos, ¡ay! como somos queridos

Deja Tu Comentario