Entradas Populares

La Elección Del Editor - 2020

Un grito lejano de los jardines de Kensington

Fui francamente gratificante al alabar la reciente producción de Isla del tesoro en Fort Greene, por lo que podría sorprenderle saber que estaba francamente decepcionado por lo teatralmente inventivo y atractivo Peter y el cazador de estrellas, la última actuación que pude ver en el New York Theatre Workshop el fin de semana pasado.

Me sorprendió. La producción fue realmente sobresaliente; el elenco es uniformemente fuerte, con un filo agudo como un cuchillo, y se hizo todo lo posible para crear magia teatral a partir de un equipo de escenario mínimo (una escalera para realizar la levitación; pedazos de cuerda para crear pantallas de televisión, un ring de boxeo; los cuerpos de los actores mismos para servir como puertas que, cuando se abren, se convierten en personas involucradas en actos nefastos al otro lado de ellas).

Pero la historia fue, francamente, un desastre. La obra, basada en una novela, pretende ser la historia de origen de Peter Pan. Resulta que Peter no fue creado por él mismo, como sostiene en el original de Barrie. Más bien, fue encarcelado en un orfanato infernal, luego vendido como esclavo (y probable ejecución) al rey de Rundoon. Solo es rescatado de este destino por una niña valiente, una aprendiz de cazador de estrellas que transporta una caja de estrellas (el detrito de las estrellas que caen) para ser destruidas en un volcán (no sea que estas cosas mágicas increíblemente poderosas, que ya han caído a la tierra, ahora caigan en la tierra las manos terrenales equivocadas). A través de su ejemplo, y a través de las aventuras que la ha ayudado a salvar la caja de las garras de varios villanos, incluido el supuestamente malvado, pero en su mayoría simplemente exagerado, el Capitán Black 'Stache (un gancho previo a la amputación), aprende a tenga esperanza, crea en sí mismo, yadda yadda yadda, y luego es abandonado nuevamente, dejado atrás en la isla mientras su nueva novia llega a su hogar en Inglaterra con su padre, y su único consuelo es que un par de otros huérfanos eligen quedarse él y ser su pandilla y eso, después de haber sido bañado en las estrellas cuando se filtró fuera de la caja, ahora puede volar.

¿Qué tiene que ver todo esto con Peter Pan? No tengo idea. E incluso si finges que no sabes quién es Peter Pan, y tratas esto como una historia completamente independiente, todo el final se deforma y carece de sentido por la necesidad de terminar donde comienza Peter Pan. Quiero decir, ¿por qué exactamente Peter no puede volver a Inglaterra? Hubiera sido una lógica emocional para tenerlo escoger no volver atrás, decidir que quiere quedarse en su isla mágica para siempre. Pero los autores decidieron que lo abandonaran porque, bueno, él está cubierto de estrellas y no podemos tener gente cubierta de estrellas que revolotee sobre los cielos de Londres, ¿verdad? (¿Por qué no podemos? Ese tipo de regla nunca detuvo a Mary Poppins).

¿Y por qué Hook (quien, en esta versión, se amputa a sí mismo accidentalmente, y solo posteriormente lanza la mano al cocodrilo por razones que son decididamente oscuras) anuncia repentinamente que lo que sería realmente increíble sería interpretar al villano frente a Peter ¿para la eternidad? Que hace eso media? Parte del objetivo de Hook siempre fue que, si bien para Peter todo era un juego, para Hook todo era muy serio. Hay algún tipo de simetría en revertir esto, haciendo que Hook sea el juguetón y Peter tenga que aprender a jugar ... excepto que se supone que esta es la precuela de Peter Pan, y si Hook comenzó a jugar, ¿por qué? él ... oh, no importa. Todo se siente como una gran inversión por el bien de la inversión, en lugar de contar una historia que es convincente por derecho propio.

Por derecho propio, esta es una historia sobre un niño pobre que ha sufrido terriblemente a manos de adultos y aprende a no confiar en ellos. Luego, él crece mucho: lucha contra los malos, es fiel a su palabra, besa a una chica. Como recompensa por la cual, según la voz autorizada del mundo adulto, el padre de su novia, debe perder a la niña y seguir siendo eterno, marginado de la sociedad humana, encerrado en un combate eterno con un pirata que se hace pasar por Tim Curry. . No hay cantidad de vestir esto diciendo que no, espera, se convierte Peter Pan, ninguna cantidad de repetición de que las criaturas de la isla serán su familia y que podrá jugar todo el tiempo puede cambiar el hecho de que este arco de la historia es terrible. No tiene ningún sentido emocional en absoluto, excepto como tragedia, la historia de un niño que fue rechazado y abandonado por su primer amor y se retiró a un estado preadolescente permanente. Y eso, mis amigos, no es una historia para niños.

Pero a mi hijo le gustó el espectáculo, entonces, ¿qué sé yo? Diablos: fue divertido, fue emocionante, hubo increíbles sirenas de arrastre (metamorfoseadas a partir de peces comunes por las estrellas - tienen un número real de stop-show en la parte superior del Acto II), un naufragio, una pelea derribada, un cocodrilo volador gigante ... ¿quién necesita una historia que tenga sentido?

Aparentemente, solo nosotros los viejos malhumorados.

Ver el vídeo: Audiolibro SERVIDUMBRE HUMANA - W. SOMERSET MAUGHAM -Capítulos del 41 al 47 (Enero 2020).

Deja Tu Comentario